| АвтоГродно
| АвтоГродно

Как правильно произносить название "Hyundai" – корейцы учат этому в смешных рекламах

Когда в Гродно открывался автосалон Hyundai, представители марки стали учить гостей правильному произношению – Хёндэ (ударение на первый слог). Время идет и корейцы начали слышать произношение марки иначе. Об этом они запустили рекламные ролики в Европе. Получилось смешно.

Первая попытка научить говорить правильно слово "Hyundai"

Еще 12 лет назад во время американского суперкубка вышла реклама, с помощью которой корейцы учили американцев правильно произносить слово.

Получалось что-то вроде "Хёндей". Послушайте:

"Hyundai как sunday", – говорилось в рекламе.

2022 год – новое произношение Hyundai

В Hyundai сказали, что за последние годы бренд преобразился благодаря «инновациям, дизайну и лидерству в области электрификации». Это привело к изменению восприятия, и автопроизводитель хочет «еще больше ускорить это», изменив «англоязычное произношение «Hy-un-dai» на глобальное произношение «Hyun-day».

Чтобы помочь потребителям привыкнуть к изменениям, компания запускает многоканальную рекламную кампанию, включающую телевидение, радио и онлайн-ролики, а также рекламу услуг по запросу. Центральным элементом является 30-секундное видео, в котором мужчина видит рекламу, объявляющую Hyundai Ioniq 5 мировым автомобилем 2022 года:

В ролике мужчина использует голосовой помощник своего телефона для поиска «Hy-un-dai».

Но голосовой помощник приводит его в парикмахерскую High 'N' Dye, а не в дилерский центр Hyundai.

На ролике и другие люди пытаются сказать то же самое, но навигатор приводит их в места под названием Hawaiian Tie, High End Pie и Highland Eye.

Ролик заканчивается тем, что женщина говорит сбитому с толку мужчине: «Кстати, сегодня Хюн-дэй».

Как люди произносят слово Hyundai?

Интересно, что "Google Переводчик" произносит слово Hyundai каждый раз иначе, в зависимости от выбранного языка. Попробуйте! :)

А поискав в русском интернете произношения, мы нашли сразу 8 вариантов!

Вот они: “Хендай”, “Хёндай”, “Хундай”, “Хендэ”, “Хендей”, “Хюндай”, “Хондай” и “Хенде”.

В тему:

Турецкий дилер Hyundai использовал на своих билбордах вид Гродно. Узнаете улицу?

Авторазборки Hyundai в Гродно

11 и 12 мая с 11:00 до 19:00 в Минске на территории Футбольного манежа будет проводиться автошоу «ТАЧКИ». Организат...
Сегодня, 19 апреля, в Варшаве врезался в столб и загорелся Lucid Air за 230 000 долларов. Казалось, транспортное ср...
18 апреля в 7,5 км от государственной границы в н.п. Ковалевщина Вороновского района были задержаны двое граждан Беларус...

Вчера, 18 апреля, в Гродно был выявлен нетрезвый 23-летний водитель.

Можно ли получить обратно предоплату за автомобиль, если отказался от его покупки? Вот реальная история, которая опублик...
Подорожание стоимости проезда – это не прихоть перевозчика, как порой кажется пассажиру. Из чего складывается стоимость ...
С начала года прошло чуть больше сотни дней, а на территории Гродненской области зарегистрировано 65 ДТП с пострадавшими...

Таиланд разработал план совместной визовой программы, которая охватит шесть стран Юго-Восточной Азии.

Следите за нами в соцсетях