Как правильно произносить название "Hyundai" – корейцы учат этому в смешных рекламах

Первая попытка научить говорить правильно слово "Hyundai"

Еще 12 лет назад во время американского суперкубка вышла реклама, с помощью которой корейцы учили американцев правильно произносить слово.

Получалось что-то вроде "Хёндей". Послушайте:

"Hyundai как sunday", – говорилось в рекламе.

2022 год – новое произношение Hyundai

В Hyundai сказали, что за последние годы бренд преобразился благодаря «инновациям, дизайну и лидерству в области электрификации». Это привело к изменению восприятия, и автопроизводитель хочет «еще больше ускорить это», изменив «англоязычное произношение «Hy-un-dai» на глобальное произношение «Hyun-day».

Чтобы помочь потребителям привыкнуть к изменениям, компания запускает многоканальную рекламную кампанию, включающую телевидение, радио и онлайн-ролики, а также рекламу услуг по запросу. Центральным элементом является 30-секундное видео, в котором мужчина видит рекламу, объявляющую Hyundai Ioniq 5 мировым автомобилем 2022 года:

В ролике мужчина использует голосовой помощник своего телефона для поиска «Hy-un-dai».

Но голосовой помощник приводит его в парикмахерскую High 'N' Dye, а не в дилерский центр Hyundai.

На ролике и другие люди пытаются сказать то же самое, но навигатор приводит их в места под названием Hawaiian Tie, High End Pie и Highland Eye.

Ролик заканчивается тем, что женщина говорит сбитому с толку мужчине: «Кстати, сегодня Хюн-дэй».

Как люди произносят слово Hyundai?

Интересно, что "Google Переводчик" произносит слово Hyundai каждый раз иначе, в зависимости от выбранного языка. Попробуйте! :)

А поискав в русском интернете произношения, мы нашли сразу 8 вариантов!

Вот они: “Хендай”, “Хёндай”, “Хундай”, “Хендэ”, “Хендей”, “Хюндай”, “Хондай” и “Хенде”.

В тему:

Турецкий дилер Hyundai использовал на своих билбордах вид Гродно. Узнаете улицу?

Авторазборки Hyundai в Гродно